Usluga prijevoda titlova

Profesionalni prijevod titlova je ključna usluga u svijetu medija, posebno s porastom digitalne potrošnje video sadržaja. Ova usluga osigurava da se sadržaj razumije na različitim jezicima, čime se povećava dostupnost i angažman publike. U Hrvatskoj, cijene za ovu uslugu variraju ovisno o nekoliko faktora, uključujući dužinu videa, složenost jezika i rok isporuke.

Okvirni cjenik

Osnovna cijena za profesionalni prijevod titlova kreće se od:
5 € po minuti videa za standardne jezike (npr. engleski, njemački)
7 € po minuti za manje uobičajene jezike (npr. švedski, finski)
10 € po minuti za specijalizirane ili tehničke prijevode (npr. pravni, medicinski)

Dodatni troškovi

Osim osnovnih cijena, mogu se javiti i dodatni troškovi:
Ekspresni prijevod (isporuka unutar 24 sata) + 20%
Uređivanje i prilagodba titlova + 15%
Prijevod za više jezika + 10% na ukupnu cijenu

Napomena

Cijene su informativnog karaktera i mogu varirati ovisno o složenosti posla, kvaliteti izvornog materijala i potrebnim dodatnim uslugama. Preporučujemo da zatražite besplatnu procjenu i savjetovanje kako biste dobili točnu ponudu za svoj projekt.